★ART★アーティストブース★

 芝田　満之　MITSUYUKI SHIBATA

1955年、埼玉生まれ、葉山在住。
サーフ・フォトグラファーの草分け的存在。

アサヒカメラの「80年代日本の写真家」にも選出されるなど、
ロマンティックで情緒的な写真はサーフィン界のみならず、
様々な分野から支持され、広告を中心に雑誌のエディトリアル

や映画・ＣＭなどの映像も多数手掛けている。

代表的な作品集に「Daze」(マリン企画)、「Lei」（ワールド

フォトプレス）、「カイマナヒラの家」（集英社文庫）などがある。

映画では近年多くの国際映画祭に招待された「コトバのない冬」の撮影を手掛けた。

生活のベースはあくまでも海、そしてサーフィンであるという姿勢は変わらない。

shibata.inc　www.firstswell.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

むらい　さち　SACHI MURAI

沖縄でのダイビングインストラクターを経て、写真の世界へ。 

広告カメラマンの助手を経てダイビングやリゾート雑誌を

発行している出版社に入社。日本を始め世界の海を取材で訪れる。

その後独立し、現在は水中写真やリゾート、旅、カフェなどの

撮影を中心に１年の多くを取材先で過ごしている。日本やハワイや

世界の海を潜り、独特の優しい感性で写真を撮り、海だけでなく、

地球に咲く花々や自然・人々など地球全体をフィールドに

写しています。

写真撮影・フォト講座・雑誌の執筆や個展開催など、数多くの写真展

企画 運営にも携わり、写真を中心とした活動は多岐にわたる。

Sachi Murai Photo Works　www.muraisachi.com

ALOHANAでは、ハワイの風景や花などを優しいテイストで切り取った、

むらいさち独自のハワイ写真の展示とポストカードやカレンダーを販売します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

霜田 りえこ　【ALOHA RAINBOW ：Ualani】

多摩美術大学 グラフィックデザイン科卒業。

デザイン事務所にてグラフィックデザイナーとして勤務後、

フリーイラストレーターとなる。

主に雑誌、本の装丁・挿し絵などで作品を発表。

年に一回ペースで作品展を開催。

『第6回 タリーズ ピクチャーブックアワード』でお客さま賞を

受賞し、絵本『クマヤマダさんとわたし』を出版。　

※ALOHA RAINBOWとココハナのロゴを制作しました。

作品ブログ           　http://mooncompany.exblog.jp/　　

クマヤマダイアリー  http://kumayamada.jugem.jp/  

ALOHANAでは…ハワイからインスピレーションを受けた絵やイラストを展示・販売をいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Hide Malino(橋口マリノ英和)

1980年10月に産声をあげる。

1才半頃、『(進行性)脊髄性筋萎縮症＝SMA』(または『ウェルドニッヒ・ホフマン病』)という全身の筋力・筋肉が衰えていき、いずれ会話や食事、自発呼吸も出来なくなっていく進行性の難病だという事がわかる。

普通校での学生生活を送り、高校卒業後、小さい頃から好きだった絵を描く事をパソコンを使って描き始める。手が自由に動かせなくなった今はiPhoneでMacを操作し絵描いている。

某DJ V氏との出会いがきっかけでハワイの素晴らしさに魅了され、沢山のAlohaな仲間達に出会う。その中で皆からもらったAlohaを自分も皆へ届けたいと強く思い『Pumehana～aloha for you～』という屋号で活動を始め、今に至る。

またその一方で、Halau Hula ‘O Konaneに所属しており、手足が自由に動かせない為、

顔の表情(目やまゆ毛などを動かして)と心で表現して踊り、Kane Hula Dancerの1人として日々精進している。

『Pumehana ～aloha for you～』

"あなたの心が温かくなり、そこに1片でも1輪でも花が咲き、そして少しでも明日を歩む糧になってくれたら。。。"という

思いを心掛け描いている。

ＨＰ：『Pumehana～aloha for you～』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Starsky

ポートレートカメラマン。モデルを撮影するかたわら、

風景写真なども撮る。

絵画的な風景よりも、見る人にとってどこか「懐かしい」と

感じるような、 スナップ的な写真を撮るよう心がけている。

他にアーティスト支援活動として、ライブ、宣材、CDジャケットの

撮影や、 フラなどのステージやイベント撮影を行っている。

ALOHANAでは、今年の6月にハワイのオアフ島を訪れた時の写真を中心に展示します。

日本はもう秋ですが、是非、常夏の雰囲気を感じてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

HIROKI NAGASAWA　http://hirokinagasawa.com/

東京生まれ。幼少の頃、渡米。 カルフォルニアの現地校に

7年間通いながら80年代のサーフィンカルチャーにどっぷり

浸かった日々を送る。高校で日本に帰国。慶応義塾大学

環境情報学部 卒業後は、映像作家、プロデューサー、

クリエイティブディレクターとして企業広告やキャンペーン、

イベントを多数手がける。茅ヶ崎在住。

サーフィンを題材としたアートワークを制作中。

受賞暦:
・2007年　第6回 東京インタラクティブアドアワード　入賞
・2008年　第19回 タイムズアジアパシフィック　銀賞
・2009年　第62回 広告電通賞　インターネットウェブ広告部門　最優秀賞
・2010年　第8回 東京インタラクティブアドアワード　銅賞
・2011年　第64回 広告電通賞　インターネットウェブ広告部門　優秀賞

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

YUKI BOARD WORKS　www.yukiboardworks.com/

オーストラリアで働いていた頃多くの店先で見かける看板アート

『チョークアート』を知り、帰国後にインストラクターの資格を取得。

オーダー制作では幅広い絵柄を手掛けながら、個人的にハワイへの憧れを

描いたアートを『ハワイアンチョークアート』と呼んで頂く様になる。

その後国内ハワイイベントに参加出展を始め、2011年はオアフ島ホノルル

フェスティバルでの展示・ライブペイントや現地公立学校にて授業を開催。

まだハワイにないチョークアートがハワイのアートシーンにも上手に

取り入れてもらえるよう、ハワイへ向けての発信も楽しんでいる。 

指を使って色を混ぜながら描くチョークアートは原画の温もりが特徴です。

のびのびと描いたダイナミックな大きさで原画を展示致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝==＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Tatsu Rodoriguez

生まれて間も無くより8歳まで中近東にて過ごす。

日本に帰国後は普通に大学を卒業し、いくつか会社を移るも、全て営業畑。

キャリアとしては通算では、輸入車セールスが一番長く、あのバブル期

目一杯堪能した後にハワイが好きになり、いつの間にかハワイアン

アーティストになり、現在に至る。

ALOHANAでは…ご機嫌なポストカードや、額装作品、そしてまた

ご機嫌なオリジナルデザインの製品達を販売します！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ハワイアン手描友禅＊equbo

20代でＯＬをしながら手描友禅を学び始め、訪れたハワイの

自然･文化の深さに惹かれ、友禅で表現することを志す。

卒業と同時に講師看板取得。ハワイと和の伝統をMIX し、

日本でもハワイでも喜ばれる作品制作を目指しています。

フラはカヒコが好き。自分で踊るのも大好きです！

http://blogs.yahoo.co.jp/yellowhoneybee8611

ALOHANAでは…

ハワイの花･自然・文化を、日本の伝統工芸“手描友禅”で

表現した小物作品。絵付けから仕上げまで、１点１点

すべて手作業で制作した作品を展示販売します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Iyapana Craft Works　www.iyapana.com

シムラ　エミコ　神奈川県茅ヶ崎市在住　

鎌倉彫りの作家である母の影響を受け、フラを学ぶ傍らハワイアン、

アイランドスタイルの使えるモノ作りをしています。

木の温もりと独自のアイランドスタイルをお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝=================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

風来坊

従来の白黒切り絵ではなく、重ねた色紙をカッターで切り抜いて

絵を作るオリジナル手法でハワイ系やファンタジー切り絵を制作。

お子様向け科学読み物や童話の挿絵なども制作しています。

ALOHANAでは…切り絵複製画、ポストカード、切り絵を

モチーフにしたグッズなどを販売します。

http://homepage.mac.com/kazetaro_kusunoki/whoraybow_world/index.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

amazonica　www.flickr.com/photos/amazonica/

リアルイラストレーターとして出版、広告の仕事を多数手がける。
２０代前半に訪れたバリ島で南国の自然に出会い衝撃を受け
風景写真を中心に本格的に写真を撮り始める。

２回目に訪れたハワイで原始的で力強い雄大な自然に魅了され
運命を感じ、「ありのままのハワイ」をテーマに作品を製作中。

東京造形大学卒業、神奈川県出身、藤沢市在住、都内スタジオ勤務

ALOHANAでは…

写真・ポストカードなどの展示販売をします。

＝＝＝===============＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

栗乃木ハルミ　http://www.crispy.jp/

イラストレーター・東京都に生まれる。

女子美術短期大学グラフィックデザイン科卒業
１４年間広告デザイン会社に勤務。出産を期に退社し、

１９９８年よりイラストレーターとして活動を始める。

２００８年、フレーマーの夫と株式会社クリスピーを設立。

広告、出版の仕事を手がけるかたわら、風景画や動物画を

中心に多数の作品を発表。全国で好評を博している。

ハワイの風景や海亀などのイラストの展示と販売。

フレームも手作りで木地を生かしたナチュラルなものです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝